2019.2월 극장판ㅡ 드래곤볼 슈퍼: 브로리 ㅡ 한글자막

41년 전 사이어인의 별 행성 베지터를 찾아온 콜드 대왕이 베지터 3세 앞에서 은퇴를 선언함과 동시에 아들 프리저에게 모든 걸 물려주는 모습으로 영화가 시작된다.

예고편

컨텐츠정보

41년 전 사이어인의 별 행성 베지터를 찾아온 콜드 대왕이 베지터 3세 앞에서 은퇴를 선언함과 동시에 아들 프리저에게 모든 걸 물려주는 모습으로 영화가 시작된다. 이후 사이어인의 아기들이 있는 캡슐룸에서 베지터왕은 자신의 첫째 아들인 베지터 4세의 높은 잠재능력을 흡족해 하고 있는데, 그 근처 캡슐 안에 있던 브로리의 잠재능력이 베지터보다 더 뛰어나다는 사실을 알고 이를 시기하게 된다. 결국 베지터왕은 브로리를 아무것도 없는 변방의 행성, 혹성 범퍼로 사실상의 유배를 보내버리기로 결정하고, 이 소식을 들은 브로리의 아버지 파라가스는 베지터왕에게 강하게 따지지만 상황이 나아지기는 커녕 브로리를 태운 1인용 포드가 이미 출발했다는 사실을 알게 되자 황급히 우주선을 훔쳐서 비츠라는 다른 사이어인과 함께 브로리를 따라간다. 결국 이들은 혹성 범퍼에 도착하고 브로리를 찾는 데에 성공하지만 우주선은 무리한 착륙으로 인해 고장난 데다가, 설상가상으로 식량도 얼마 없는 상태였기 때문에 범퍼에 꼼짝도 못하고 갇힌 신세가 되고 만다. 그러자 파라가스는 조금의 식량이라도 아끼기 위해 비츠를 죽여버리고 자신과 아들이 이렇게 된 원인을 제공한 베지터왕에 대한 복수심을 불태우며 수십 년의 시간을 보내게 된다.

그로부터 5년 후, 프리저군으로부터 다른 행성에 파견나가 있는 사이어인들은 모두 행성 베지터로 집결하라는 갑작스러운 명령을 받은 버독은 태평한 다른 사이어인 동료들과는 달리 프리저의 의중을 미심쩍어 했고 프리저가 전설의 초사이어인을 경계해 사이어인들을 몰살시킬 계획이라는 것을 눈치챈다. 그리하여 버독은 아내인 기네를 설득하고 포드를 이용해 전투력이 낮아 스카우터에 들키지 않을 둘째 아들 카카로트만이라도 몰래 지구에 대피시킨다. 이후 프리저의 데스볼로 행성 베지터와 행성 베지터에 있던 사이어인들은 전부 소멸하게 된다. 그러나 집결 명령을 무시하고 다른 행성에 있던 베지터 왕자, 내퍼, 라데츠 등 극소수의 사이어인들은 여전히 살아있었고 프리저군으로부터 운석이 충돌하여 행성 베지터의 사이어인들이 전멸했다는 거짓 소식을 듣게 된다.

그 후 현재의 지구로 장면이 바뀐다. 한가하게 휴가를 보내고 있던 부르마, 우이스, 비루스와 서로 대련을 하고 있는 오공과 베지터는 트랭크스와 오천으로부터 부르마가 모아둔 드래곤볼 6개와 드래곤 레이더를 프리저군이 훔쳐갔다는 소식을 듣고 마지막 7번째 드래곤볼이 있는 매우 추운지역으로 출발한다. 이 와중에 유일하게 비루스는 남겠다고 하자 부르마는 냉큼 부라를 맡기고서는 떠나버린다.

한편 프리저의 명령으로 프리저군으로 스카우트할 사람을 찾고 있던 레모와 치라이는 브로리와 파라가스가 있는 변경의 행성에 착륙하여 둘을 프리저군으로 데려간다. 프리저는 브로리의 전투력에 흥미를 느끼며 파라가스와 브로리를 지구로 데려간다. 도중에 치라이에게 집적대고 레모를 거칠게 다루는 전투원을 보고 브로리가 분노하여 죽일 뻔하지만 파라가스는 제어장치를 이용해 전기충격을 가해서 브로리를 멈춘다. 하지만 이 전기충격은 강한 브로리조차 견디기 힘들어할 정도로 가혹했고 이에 치라이는 파라가스에게 너무한 거 아니냐며 따지지만 파라가스는 이를 무시한다. 그러자 치라이는 파라가스 몰래 스위치를 훔쳐내고 파라가스가 프리저에게 호출된 사이에 스위치를 부숴버린다. 그 뒤 치라이와 레모는 둘러앉아서 브로리가 식사를 하는 것을 지켜보면서 브로리의 과거 얘기를 통해서 브로리가 사실은 싸우기 싫어하는 순수한 사람이고 아버지에 의해서 억지로 전투훈련을 받았다는 것을 알게 된다. 그러자 치라이와 레모는 파라가스를 최악의 아버지라고 부르며 사실은 브로리를 도구로만 보고 있을 거라면서 그 사람 말은 듣지 말라고 설득하지만 아버지를 소중하게 생각하던 브로리는 자기 아버지를 나쁘게 말하면 안 된다고 답한다.

결국 지구의 한 매우 추운 지방에서 오공, 베지터와 브로리, 파라가스와 프리저가 만나게 되고 베지터왕에 대한 복수심에 불타오른 파라가스는 브로리를 보내 베지터와의 전투를 시작한다. 이 때 프리저가 브로리와 파라가스는 베지터왕에 의해서 가혹한 행성으로 보내져서 복수의 칼날을 갈고 있었다고 소개하고 오공이 가혹이라는 단어를 못 알아들어서 프리저가 당황하면서 설명해주는 소소한 개그씬이 있다.

브로리는 아버지의 명령에 따라서 베지터와 싸우기 시작하고 초반엔 밀리던 브로리가 조금씩 우위를 점하기 시작하자 베지터는 초사이어인으로 변신한다. 초사이어인으로 변신한 베지터는 브로리를 처음엔 압도하지만 브로리는 차츰 자신의 힘을 이용할 줄 알게 되며 성장하기 시작한다. 그리고 이내 초사이어인 베지터를 능가하게 되자 베지터는 이번엔 초사이어인 갓으로 변신, 다시 전세가 역전되어 브로리는 단 한 대의 유효타도 내지 못한 채 빙하에 처박히게 된다. 그러자 파라가스는 절망하고 프리저는 이번에는 여기까지만 하고 돌아가야겠다고 말하나, 브로리는 무언가 이상한 징조를 보이고 있었고 이에 당황한 파라가스는 황급히 제어 장치의 스위치로 브로리에게 전기 충격을 가해서 무력화시키려고 하나 이미 스위치는 학대에 가까운 전기 충격을 못마땅하게 본 치라이에 의해서 훔쳐지고 부숴진 지 오래였다. 그리고 베지터는 브로리를 죽일 생각으로 공격하나 브로리는 눈이 노란색으로 변해서 다시 나타난다. 이 때 프리저가 정체를 묻자 파라가스는 거대 원숭이의 힘이 인간화된 변신이라고 답한다. 일명 브로리 -분노-. 이 때 브로리는 더이상 파라가스의 제어를 떠났다고 한다. 그리고 다시 전투를 시작하는데 베지터가 얼굴에 정권을 넣어도 아무런 피해를 입지 않을 정도로 브로리는 강해진 상태였고 베지터 쪽도 피해를 입진 않았지만 브로리에게 아무런 타격을 주지 못한 상황에서 이번엔 오공이 끼어들어 브로리와 싸우기 시작한다.

오공은 처음에는 기본 상태로, 그리고 곧 초사이어인으로 변신하나 분노 상태의 브로리를 상대하긴 역부족이었고 이내 초사이어인 갓으로 변신한다. 그리고 기를 제어해서 브로리의 움직임을 구속해내고 브로리에게 자신들은 지구에서 평화롭게 살아가고 있고 브로리가 나쁜 녀석이 아니란 걸 자기는 느낄 수 있으니 나쁜 녀석들의 말을 듣지 말라고 말하며 브로리를 진정시키려고 하지만 실패한다. 그리고 브로리는 오공의 기를 사용한 구속과 전투 기술들을 자기 것으로 만들면서 성장하기 시작하고 이내 초사이어인 갓을 크게 압도할 정도로 강해진다. 그리고 상당한 피해를 입은 오공에게 피콜로가 텔레파시로 말을 걸자 오공은 일이 너무 커지면 피콜로 쪽으로 순간이동하겠으니 대기하고 있어달라고 말한 뒤 초사이어인 블루로 변신한다. 브로리는 블루 상태의 오공과 겨루지만 더이상 우위를 점하지 못하고, 그 모습을 본 프리저는 이번에야말로 바닥을 드러낸 것이냐며 파라가스에게 묻고 파라가스가 긍정하자 오공이 크리링의 죽음으로 초사이어인으로 각성했던 것을 회상하더니 그럼 한 가지를 시험해보자며 파라가스를 죽인다. 그리고 오공과 싸우고 있던 브로리를 불러서 파라가스가 죽어버렸다며 당황한 연기를 하기 시작하고 브로리는 프리저의 예상대로 초사이어인으로 각성한다.

초사이어인으로 변한 브로리는 블루로도 상대가 안 될 정도로 강해져버렸고 베지터는 일기토로 싸울만한 상대가 아니라면서 합세하는데 오공도 분해도 베지터의 말에 수긍하면서 2대1로 싸우기 시작하지만 둘의 합동 갤릭포-에네르기파조차 브로리에겐 씨알도 통하지 않았다. 그러자 둘은 관전하고 있던 프리저에게 유도해서 프리저가 미끼가 된 틈을 타 피콜로에게 순간이동한다. 처음에는 피콜로에게 선두를 갖고 있냐며 묻지만 피콜로가 없다고 하자 오공은 베지터에게 퓨전을 알고 있냐고 묻는다. 베지터는 이상한 포즈를 잡아서 합체하는 기술이란 걸 깨닫고 합체는 절대 싫다며 처음엔 거절하지만 오공이 사랑하는 부르마가 죽어버릴지도 모른다고 말하자 부끄러운 말 하지 말라면서 이내 합체를 하기로 결심한다. 그러나 오공과 피콜로가 퓨전 포즈 시범을 보이자 얼굴을 붉히고는 어찌 저렇게 창피한 포즈냐며 경악한다. 그래도 어찌저찌 퓨전 포즈를 익히고 시도를 하게 되나 두 번이나 실패하여 처음에는 뚱뚱한 베공으로, 두번째는 마른 베공이 등장한다. 그리고 마침내 퓨전에 성공하고 피콜로는 어떻게 부르는지 묻다가 이내 빨리 가라고 다그치지만 오지터는 이름이 있는 게 멋지니까 이름 먼저 짓고 가겠다고 말한다(...). 그리고는 포타라 때는 베지트니까 이번에는 오지터다라고 말하곤 순간이동하여 프리저 앞에 나타난다. 프리저가 누구냐고 묻자 자신은 오공과 베지터가 합체한 존재라 밝히고 그냥 둘의 힘이 더해진 게 아니라 거기서 더욱 강해진 상태라고 말한다. 그러자 프리저는 비겁하다고(...) 말하지만 오지터는 너한테 듣긴 싫다고 말하곤 우이스가 브로리를 상대하고 있는 장소로 다시 순간이동한다.

오지터는 처음에는 잠시 노멀 상태로 공격을 피하다가 이내 초사이어인으로 변신하여 브로리와 싸운다. 그리고 둘의 기공파가 격돌하자 공간이 깨지는 듯한 연출과 함께 장소가 초현실적인 차원으로 바뀌며 둘의 싸움이 계속된다. 그러던 도중 브로리가 풀파워 상태로 변신하여 오지터의 펀치를 아무렇지도 않게 받아내고 펀치와 킥으로 오지터를 두 차례 날려버리자 오지터 역시 블루로 변신한 뒤 브로리를 몰아붙인다. 이후 둘의 펀치가 격돌하자 또 한 번 공간이 깨지는 듯한 연출과 함께 원래의 장소로 돌아와진다. 오지터는 브로리가 입에서 마구 내뿜는 기공파를 피한 뒤 연속 기탄과 스타더스트 브레이커로 브로리를 공격한다. 하지만 브로리는 쓰러지지 않았고 오히려 기를 더욱 끌어올려서 오지터에게 덤벼드나 다시 압도당한다. 오지터는 브로리를 진정시키기도 무력화시키기도 어렵다고 판단했는지 브로리를 죽일 각오로 에네르기파를 쏘지만 절묘한 타이밍에 치라이가 브로리를 원래 있던 행성으로 되돌려보내 달라는 소원을 드래곤볼에 빌어서 브로리가 죽는 것을 막는다. 치라이와 레모는 신룡에게 소원을 빈 후 재빨리 우주선을 타고 도망쳐서 브로리가 있는 곳으로 간다. 프리저는 이 둘을 죽이려고 하지만 오지터가 막아내고 프리저는 결국 그대로 프리저 군과 함께 철수한다.

모든 싸움이 끝나고 그로부터 3일 후, 치라이와 레모는 브로리가 있는 곳에서 같이 살게 되지만 50일 어치의 식량밖에 없는 것을 신경쓰면서 행성의 먹을 것이 맛없다는 사실에 실망하고 있는다. 하지만 가혹한 행성에 살고있다는 것을 신경 쓴 오공이 찾아오고 브로리 일행은 처음엔 적대하지만 오공이 호이포이 캡슐로 집과 식량을, 그리고 혹시나 죽을지도 모르는 상황에 대비해서 선두 2알을 주자 왜 자신들을 도와주냐고 묻는다. 그러자 오공은 자신은 강함에는 자신이 있었는데 브로리를 보면서 역시 우주에는 다른 강자가 있었고 아마 비루스보다 강할지도 모르는 브로리가 죽는 건 아깝기 때문에 그런다고 답한다. 그리고는 가끔씩 브로리와 싸우러 올 것이며 가르쳐주고 싶은 것들도 있다고 말한다. 그리고 떠나려는 오공에게 치라이가 이름을 묻자 오공은 자신을 손오공이자 또 다른 이름으로는 카카로트라고 소개하면서 순간이동으로 돌아가려는 장면으로 영화는 끝이 난다.